Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Процессуально-исполнительного кодекса (ПИК)
Italian translation:
Codice del processo amministrativo
Added to glossary by
Mario Altare
Jun 7, 2017 07:07
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Процессуально-исполнительного кодекса (ПИК)
Russian to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Interruzione procedimento amministrativo
В соответствии со статьей 8.9 ** Процессуально-исполнительного кодекса ** Республики Беларусь об административных право нарушениях указанное транспортное средство марки XXX, рег. N° YYY, предварительной стоимостью TTT белорусских рублей, а также документы на него - были изъяты по протоколу об административном правонарушепии от 26.09.2015 года N° ZZZ.
(...)
При таких обстоятельствах, в действиях WWW. отсутствует состав дминистративного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.7 КоАП Республики Беларусь, что в соответствии с п. 2 ч. 1 СТ. 9.6. ** ПИКоАП ** Республики Беларусь – является обстоятельством, исключающим административный процесс.
(...)
При таких обстоятельствах, в действиях WWW. отсутствует состав дминистративного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.7 КоАП Республики Беларусь, что в соответствии с п. 2 ч. 1 СТ. 9.6. ** ПИКоАП ** Республики Беларусь – является обстоятельством, исключающим административный процесс.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | Codice del processo amministrativo | Viktoriya Bulavina |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Codice del processo amministrativo
Nell'ordinamento italiano l'esecuzione è prevista nel Libro IIII, Titolo I: giudizio di ottemperanza. Quindi è superfluo indicare che il codice regola anche l'esecuzione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)"
Something went wrong...