Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ГБУЗ ГКБ № 57
Italian translation:
Clinica Ospedaliera Municipale n° 57 dell\'Ente Sanitario Statale
Added to glossary by
OlenaA
Jun 16, 2016 11:49
7 yrs ago
6 viewers *
Russian term
ГБУЗ ГКБ № 57
Russian to Italian
Medical
Medical (general)
Certificato medico
E' un acronimo posto su un certificato medico relativo ad un tumore.
Proposed translations
7 hrs
Silvia Casale
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Very accurate and intuitive!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Clinica Ospedaliera Municipale n° 57 dell'Ente Sanitario Statale
Clinica Ospedaliera Municipale n° 57 dell'Ente Sanitario Statale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la risposta."
+1
1 hr
giulia simione
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, French to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Ente sovvenzionato pubblico sanitario Ospedale clinico municipale N. 57
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения "Городская клиническая больница"
Ente sovvenzionato pubblico sanitario Ospedale clinico municipale N. 57 / Ente (Istituto) sovvenzionato statale Ospedale clinico municipale (comunale)
Ente sovvenzionato pubblico sanitario Ospedale clinico municipale N. 57 / Ente (Istituto) sovvenzionato statale Ospedale clinico municipale (comunale)
17 hrs
Istituto di cura pubblico
городское - это городского значения, оно не комунальное, он же не городом финансируется, а "Государственное бюджетное"
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2016-06-17 05:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
Istituto di cura pubblico "Ospedale clinico di ...(nome della città)
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2016-06-17 05:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
Istituto di cura pubblico "Ospedale clinico di ...(nome della città)
Something went wrong...