Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
анализ опыта летно-технической эксплуатации СМС
Spanish translation:
analisis de la experiencia en materia de explotación técnica de SMS en condiciones estivales
Added to glossary by
etale
Nov 12, 2009 00:35
14 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
анализ опыта летно-технической эксплуатации СМС
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
анализ опыта летно-технической эксплуатации СМС взлете и посадке и разработка рекомендации по безопасности полета
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | analisis de la experiencia en materia de explotación técnica de SMS en condiciones estivales |
etale
|
| 3 +1 | análisis de empleo |
Lidia Lianiuka
|
Change log
Nov 16, 2009 21:54: etale Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
analisis de la experiencia en materia de explotación técnica de SMS en condiciones estivales
Otra posibilidad:
analisis de la experiencia adquirida durante la explotación técnica de SMS en condiciones estivales
analisis de la experiencia adquirida durante la explotación técnica de SMS en condiciones estivales
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
15 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
análisis de empleo
СМС - средства механизированного старта (лебедка)
análisis de empleo/uso técnico y de vuelo
посадка-aterrizaje
взлет - despegue
безопасность полета - seguridad de vuelo
análisis de empleo/uso técnico y de vuelo
посадка-aterrizaje
взлет - despegue
безопасность полета - seguridad de vuelo
Something went wrong...