Glossary entry (derived from question below)
ruso term or phrase:
Сборы Аэропорта
español translation:
tasas de aeropuerto
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Jun 1, 2009 07:58
14 yrs ago
ruso term
Сборы Аэропорта
ruso al español
Negocios/Finanzas
Automóviles / Camiones
Сборы Аэропорта, Дорожный налог, Пробег без ограничения
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | tasas de aeropuerto |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Jun 1, 2009 07:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 1, 2009 08:47: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Сборы Аэропорта, Дорожный налог, Пробег без ограничения" to "Сборы Аэропорта"
Jun 9, 2009 08:07: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+3
50 minutos
Monika Jakacka Márquez
España
España
Native in español
España
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polaco 
, español (Variant: Standard-Spain)
Works in: polaco al español, español al polaco, catalán al polaco, and 6 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
tasas de aeropuerto
¿Qué son las tasas de Aeropuerto?
Son los impuestos que ponen los propios aeropuertos por permitir despegar y aterrizar a los aviones. Son ajenos a las compañías aéreas o proveedores y dependen de la ciudad de destino, el tipo de vuelo, y las escalas técnicas que realicen los mismos.
En algunos casos, en ciertos países, existen otras tasas o cargos gubernamentales, no incluidos en el precio del billete, que deberá abonarlos directamente el pasajero en el aeropuerto de destino.
http://www.losviajesbaratos.com/que-son-las-tasas-de-aeropue...
Son los impuestos que ponen los propios aeropuertos por permitir despegar y aterrizar a los aviones. Son ajenos a las compañías aéreas o proveedores y dependen de la ciudad de destino, el tipo de vuelo, y las escalas técnicas que realicen los mismos.
En algunos casos, en ciertos países, existen otras tasas o cargos gubernamentales, no incluidos en el precio del billete, que deberá abonarlos directamente el pasajero en el aeropuerto de destino.
http://www.losviajesbaratos.com/que-son-las-tasas-de-aeropue...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...