Jun 26, 2002 12:40
21 yrs ago
Russian term

саддукеями и сирофиникиями

Russian to Spanish Social Sciences History
виблия
Proposed translations (Spanish)
4 +1 saduceos y sirofenicios

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

saduceos y sirofenicios

En el primer caso se trata de los partidarios de una secta judía que negaba la inmortalidad del alma.

El segundo término no lo he encontrado en los diccionarios. Me parece que tiene un sentido estrictamente geográfico. Te adjunto algunas de las referencias que he encontrado en Google, todas ellas bíblicas.

Suerte.

EVANGELIO SEGUN SAN MARCOS (TEXTO)
... Entró y se puso a los pies del Señor. 26. La mujer era griega de origen sirofenicio;
y le rogó a Jesús que le expulsara aquel demonio de su hija. 27. ...
www.ebenezer-es.org/Marcos/texto.htm - 94k - En caché - Páginas similares

El Libro De Urantia — LA ESTANCIA EN TIRO Y SIDÓN — CAPÍTULO ...
... Muchos de estos sirofenicios de habla griega no solamente llegaron a discernir
que Jesús se parecía a Dios, sino también que Dios se parecía a Jesús. ...
www.urantia.org/el_libro/u156.htm - 42k - En caché - Páginas similares

rector mayor
... y las preguntas dirigidas por Jesúsa sus contemporáneos respecto a las prácticas
y creencias religiosas (judíos, griegos, samaritanos y sirofenicios). ...
www.boletinsalesiano.org/2001/diciembre/rector.html - 6k - En caché - Páginas similares




Peer comment(s):

agree Carolina Lopez Garcia : He encontrado tambiйn "siriofenicios".
1 min
їDуnde? Yo tambiйn he intentado encontrarlo, sin obtener ningъn resultado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search