En este caso traduciría «обеспечение кредита» como "garantía del crédito" antes que "aval del crédito".

La RAE define el aval de la siguiente manera:

aval.
1. m. Escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política.
2. m. Com. Firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona principalmente obligada a él.

Como en el texto ruso se habla de gravámenes (обременения), diría que estos no se constituyen sobre una forma de garantizar el pago (aval), sino sobre la garantía en sí (un bien mueble en caso de los créditos prendarios, un bien inmueble en caso de los créditos hipotecarios...).

Aquí en un artículo del Banco de España se delimitan los dos términos siendo "garantía" más amplio (y el que utiliza el autor del artículo):
http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...