1. La interpretación en ruso:
http://rr-moscovia.ru/accreditation/oboronsert.html

Система «Оборонсертифика» создана во исполнение приказа Госкомоборонпрома России от 30 августа 1994 г. № 534. Основная задача, которая поставлена при создании Системы – обеспечить доверие к результатам сертификации на основе применения международных требований.

Регистрационный номер аттестата аккредитации Ассоциация по с ертификации "Русский Регистр" - RU.4ОБ00.7101.63 0004 (срок действия: с 30.06.2011 г. до 30.06.2016 г.).

2. Los ejemlos en ruso:

http://pandia.org/803429/
Система добровольной сертификации «Оборонсертифика»

http://www.admiral.su/news/159.html
Наша компания успешно прошла аттестацию в системе добровольной сертификации продукции и систем качества предприятий оборонных отраслей промышленности (Система “Оборонсертифика”).

3. Los ejemplos en español:

http://www.google.de/url?url=http://vniira-ovd.com/download/...

el sistema (de certificación) „Oboroncertifica“
(la certificación en) el sistema «Oboroncertifica»

[...] pasó exitosamente la certificación en el sistema «Oboroncertifica»

4. “оборона” = “defensa”, pero aquí - es un nombre propio.