Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
impulsor vibratorio
Spanish translation:
вибропривод
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Aug 2, 2012 19:36
11 yrs ago
Russian term
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
вибропривод
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Прибор: питатель вибрационный пружинный
Питатель (рис.1) состоит из лотка 1 (рабочий орган), электромагнитного вибровозбудителя 2 (вибропривод) и виброизоляторов 3.
Электромагнитная система вибропривода состоит из сердечника с катушкой 5 (электромагнита) и якоря 6. Сердечник крепится к корпусу вибропривода с помощью болтов 12.
¿Se podría traducir como "accionamiento de vibración"?
Gracias anticipadas
Питатель (рис.1) состоит из лотка 1 (рабочий орган), электромагнитного вибровозбудителя 2 (вибропривод) и виброизоляторов 3.
Электромагнитная система вибропривода состоит из сердечника с катушкой 5 (электромагнита) и якоря 6. Сердечник крепится к корпусу вибропривода с помощью болтов 12.
¿Se podría traducir como "accionamiento de vibración"?
Gracias anticipadas
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | impulsor vibratorio |
Ekaterina Guerbek
|
References
| Ваш вариант вполне допустим |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
2 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
impulsor vibratorio
impulsor vibratorio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
6 days
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Reference:
Ваш вариант вполне допустим
accionamiento de vibración
Something went wrong...