Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2002 17:24
21 yrs ago
1 viewer *
ruso term
Режим (en este contexto)
ruso al español
Otros
Software grafico
Программа работает в двух режимах: mindmapping (mapeo mental) y brainstorming ("lluvia (tormenta) de ideas").
Мне кажется, что в испанском надо использовать какое-то совершенно другое слово, а может даже и предложение построить по-другому, но я теряюсь в догадках. Alguna sugerencia?
Muchas gracias por anticipado.
Мне кажется, что в испанском надо использовать какое-то совершенно другое слово, а может даже и предложение построить по-другому, но я теряюсь в догадках. Alguna sugerencia?
Muchas gracias por anticipado.
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | modos |
Guillermo de la Puerta
|
Proposed translations
+2
9 minutos
Guillermo de la Puerta
Native in español
Reliable independent Translator
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, ruso al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
modos
El programa trabaja en dos modos.
O el programa dispone de dos modos de trabajo.
Ref.
-ComunicaPlus 2002 Élite
... de Trabajo SP ComunicaPlus dispone de dos modos de trabajo ... Indistintamente, según
el modo de trabajo Central o Tienda ... se va a tratar con el programa de gestión ...
www.dara.es/soft/Gestion/gruposp/comerciaplus.htm - 18k - En caché - Páginas similares
-Emilio Dj ¿Quien es?
... Combinó estos dos modos de trabajo con un ... creando la tan esperada Hora del Funky
Soul, emitido diariamente de 18 a 19 h. Elaborando un programa con voz y ...
www.virtualmedia.es/emiliodj/emiliodj/ - 8k - En caché - Páginas similares
-SCAR HOME PAGE
... Este programa es capaz de guardar diferentes perfiles de usuarios, así ... 6) Objetivo
del trabajo. ... El sistema tendrá dos modos de operación uno será el de ...
www.geocities.com/scarwindows/bak/scarwindows.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.geocities.com ]
Saludos y suerte :-) wildlp
P.S Braimstorming: tormenta de ideas
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 17:36:48 (GMT)
--------------------------------------------------
También: modos de operación
O el programa dispone de dos modos de trabajo.
Ref.
-ComunicaPlus 2002 Élite
... de Trabajo SP ComunicaPlus dispone de dos modos de trabajo ... Indistintamente, según
el modo de trabajo Central o Tienda ... se va a tratar con el programa de gestión ...
www.dara.es/soft/Gestion/gruposp/comerciaplus.htm - 18k - En caché - Páginas similares
-Emilio Dj ¿Quien es?
... Combinó estos dos modos de trabajo con un ... creando la tan esperada Hora del Funky
Soul, emitido diariamente de 18 a 19 h. Elaborando un programa con voz y ...
www.virtualmedia.es/emiliodj/emiliodj/ - 8k - En caché - Páginas similares
-SCAR HOME PAGE
... Este programa es capaz de guardar diferentes perfiles de usuarios, así ... 6) Objetivo
del trabajo. ... El sistema tendrá dos modos de operación uno será el de ...
www.geocities.com/scarwindows/bak/scarwindows.htm - 12k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.geocities.com ]
Saludos y suerte :-) wildlp
P.S Braimstorming: tormenta de ideas
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 17:36:48 (GMT)
--------------------------------------------------
También: modos de operación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias otra vez! Lo pensaba también, pero tuve dudas."
Something went wrong...