Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ЗТР (затраты труда)
Spanish translation:
costos de fuerza de trabajo
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Aug 22, 2007 20:55
16 yrs ago
Russian term
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
ЗТР
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Sistemas de tráfico vial
lo mismo que anterior pregunta - una tabla.
Единица измерения: чел. - час (hombre-hora)
Единица измерения: чел. - час (hombre-hora)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | затраты |
Ekaterina Guerbek
|
Change log
Aug 24, 2007 08:18: Lidia Lianiuka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71511">Lidia Lianiuka's</a> old entry - "ЗТР"" to ""затраты труда""
Proposed translations
25 mins
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
затраты
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-22 21:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
затраты труда, если речь о чел. - час.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-08-22 21:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Могут еще расшифровываться как "трансп. затраты", но тогда они скорее были бы выражены в рублях.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное! Привожу пример сметы, может кому-нибудь пригодится
http://www.gz-mo.ru/files/download/100276198/%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8.doc"
Something went wrong...