Glossary entry

Serbian term or phrase:

izvod otvorenih stavki

English translation:

open item statement

Added to glossary by Mirjana Vlatkovic
Apr 27, 2010 11:13
14 yrs ago
45 viewers *
Serbian term

izvod otvorenih stavki

Serbian to English Bus/Financial Accounting
Proposed translations (English)
4 +6 open item statement
Change log

May 11, 2010 05:14: Mirjana Vlatkovic Created KOG entry

Proposed translations

+6
19 mins
Selected

open item statement

When you send a customer a statement that is "Open Item", this means that when you print out a customers statement, every invoice that is unpaid will be shown on the statement. Each unpaid item will be listed in date sequence.

http://www.helpforbookkeepers.com/joomla/index.php/articles/...
Example sentence:

Statements: transactions on statements: transactions on open item statements

Note from asker:
Thank you.
Peer comment(s):

agree David Stephenson : Sounds plausible; it would help if the requester had provided context!
20 mins
Hvala!
agree Ljiljana Lukan
1 hr
Hvala!
agree Vuk Vujosevic
1 hr
Hvala!
agree Cedomir Pusica
3 hrs
Hvala!
agree Natasa Djurovic
9 hrs
Hvala!
agree Aleksander Vasiljevic
1 day 22 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search