Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2018 05:33
5 yrs ago
Serbian term
pobraČaj
Serbian to English
Bus/Financial
Accounting
I am translating some medical invoices from Serbian into English. Most of the text is in the Latin alphabet so I manage it fine. I can also decipher some Cyrillic texts but I ran into some difficulties with one invoice. It says there: uplaČeno and there is an amount provided and then there is "pobraČaj" which has 0.00. Does it mean that "pobraČaj" means "Due" and nothing is due anymore?
Please kindly let me know.
Thank you.
Please kindly let me know.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Change |
Dragana Zigic
|
Proposed translations
+1
12 mins
Dragana Zigic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
30 ys in EN-SR translation, subtitling
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Change
Ovde se sigurno misli na Povraćaj tj. kusur, dakle razlika u iznosu koji date na blagajni i ukupnog iznosa na računu.
Example sentence:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/change_2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Discussion