Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Kontrola sode
English translation:
sodium content
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 13, 2015 07:01
9 yrs ago
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Kontrola sode
Serbian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
beer
Laboratorija u punionici za izvodjenje osnovnih analiza (FG,kon.sode, mutnoca).
Radi se o pivari.
Pretpostavljam da je "kontrola sode"?
Radi se o pivari.
Pretpostavljam da je "kontrola sode"?
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | sodium content |
sofijana
|
Proposed translations
-1
12 hrs
Selected
sodium content
jedan od elemenata iz grupe: final gravity, clarity & sodium content (FG,kon.sode, mutnoca).
- "kon.sode" bi onda bila koncentracija, tj. sadržaj sode
reference u diskusiji
- "kon.sode" bi onda bila koncentracija, tj. sadržaj sode
reference u diskusiji
Peer comment(s):
| disagree |
Mira Stepanovic
: "Sodium" je natrijum, a ono što mi nazivamo "soda" je natrijum karbonat tj. "sodium carbonate" http://sr.wikipedia.org/wiki/Natrijum_karbonat i http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_carbonate i http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium .
17 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
final gravity, clarity & sodium content
https://www.homebrewersassociation.org/forum/index.php?topic...
http://www.beerborg.com/index/category/beer-tasting/
A može da bude i ovako: " I just noticed today that the water I used to brew with is "sodium free"