Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Nalaz Komisije za tehnički pregled
English translation:
findings of the commission/committee for technical inspection of the (constructed) facility
Added to glossary by
Natasa Stankovic
Sep 5, 2015 10:39
8 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Nalaz Komisije za tehnički pregled
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tehnički pregled objekat
Konačni zaključak koji Komisija daje nakon obavljenog tehničkog pregleda
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | findings of the commission/committee for technical inspection of the (constructed) facility |
Natasa Stankovic
|
| 4 +2 | Report/Findings/Judgment of the Technical Inspection Committee |
LogosART
|
Change log
Sep 19, 2015 08:48: Natasa Stankovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
findings of the commission/committee for technical inspection of the (constructed) facility
- Izveštaj/Nalaz Komisije za tehnički pregled
- Report/Findings of the Committee for Technical Inspection
http://www.rrasrem.rs/doc/vetar.pdf
http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/construction_ci...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-09-05 14:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
SR
налази
EN
findings
http://prevodjenje.seio.gov.rs/evronim/
- Report/Findings of the Committee for Technical Inspection
http://www.rrasrem.rs/doc/vetar.pdf
http://www.proz.com/kudoz/serbian_to_english/construction_ci...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-09-05 14:51:33 GMT)
--------------------------------------------------
SR
налази
EN
findings
http://prevodjenje.seio.gov.rs/evronim/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
34 mins
Report/Findings/Judgment of the Technical Inspection Committee
Report/Findings/Judgment of the Technical Inspection Committee
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Petrovic
1 hr
|
|
Hvala najljepša! Lijepi pozdrav!
|
|
| agree |
Nevena Milojevi
3 hrs
|
|
Thanx a lot! Receive my greetings!
|
Something went wrong...