Glossary entry

Serbian term or phrase:

prekidna komora

English translation:

surge tank

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-22 08:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 18, 2010 14:23
13 yrs ago
6 viewers *
Serbian term

prekidna komora

Serbian to English Tech/Engineering Engineering (general) hidro elektrane
Cena mora biti znatno niža od cena za ostale tipove malih hidro elektrana, jer postoji kompletna infrastruktura, potrebno je samo napraviti mašinsku zgradu i umesto u prekidnu komoru, vodu usmeriti na turbine pre uvođenja u fabriku vode.
Proposed translations (English)
3 surge tank

Discussion

Tamara Letic (asker) Nov 19, 2010:
hvala, izgleda da je surge tank prevod i za vodostan i prekidnu komoru, ali je prekidna komora svojstvena malim hidroelektranama. po funkciji je ista kao i vodostan, sluzi za smanjenje pritiska u cevovodu.
Water transit line Mozda ovo?
Vodostan?! Kolega, zar to-surge tank, surge drunk, water tower, surge shaft nije vodostan?

Proposed translations

57 mins
Selected

surge tank

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search