ref. na slovenačkom:
http://www.ist-world.org/ProjectDetails.aspx?ProjectId=b0851...
Keywords
hydrodynamics, spillway, (water) energy dissipation, stilling basin, hydroelectric power plant
---
hidrodinamika, prelivno polje, disipacija (vodne) energije, podslapje, hidrocentrala

Spillway = preliv brane, prelivno polje

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2013-07-18 08:57:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ukoliko u istom tekstu imate i preliv i prelivno polje, koristite "spillway" za preliv a "spillway bay" za prelivno polje:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/construction_ci...

http://edition.cnn.com/2011/US/05/14/flooding/index.html
Morganza, Louisiana (CNN) -- The U.S. Army Corps of Engineers opened the first of potentially several bays of the Morganza spillway on Saturday afternoon, a move intended to spare some areas from severe flooding while redirecting water into others.

http://books.google.rs/books?id=4T1Do1jxlZEC&pg=PA86&lpg=PA8...