Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
erozioni bazis
English translation:
base level of erosion
Added to glossary by
Violeta Farrell
Apr 8, 2013 15:47
11 yrs ago
1 viewer *
Serbian term
United Kingdom
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbo-Croat to English
erozioni bazis
Serbian to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Erosion
Ове специфичности долазе још више до изражаја због чињенице да се и главни водотоци (посматрани линијски) ових сливова (Неретва и Требишњица) налазе у тој утицајној зони и то почев од њихових изворишта па све до ушћа које се налази на југоисточном рубу њихових сливова које чини Јадранско море и делта ријеке Неретве, као најнижи ерозиони базиси и простори у која се празне воде из подручја ових сливова.
Proposed translations
(English)
| 5 | base level of erosion |
Daryo
|
| 5 | erosion potential |
Aleksandar Ristić
|
| 4 | erosion base |
LogosART
|
| 3 | erosive basis |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
1 hr
Selected
base level of erosion
"erozioni bazis" je nadmorska visina (...level) ispod koje ne dolazi do erozije.
"Razina mora predstavlja apsolutni erozioni bazis i proces karstifikacije se odvija iznad te razine. Osim stalnih postoje i povremeni izvori. Prikazan je primjer ..."
[http://www.grad.unizg.hr/_download/repository/PREDAVANJA_1/P...]
"base level of erosion
An imaginary surface of irregular shape, inclined toward the lower end of the principal, or trunk, stream of a basin, below which the stream and its tributaries were presumed to be unable to erode.
More generally applied to the critical plane of erosion, represented approximately by sea level on coasts, which would be the lowest point toward which running water would usually erode."
[http://glossary.ametsoc.org/wiki/Base_level_of_erosion]
"base level of erosion = The lowest theoretical level of surface to be achieved by erosion "
[http://www.speleogenesis.info/directory/glossary/?term=base ...]
"Razina mora predstavlja apsolutni erozioni bazis i proces karstifikacije se odvija iznad te razine. Osim stalnih postoje i povremeni izvori. Prikazan je primjer ..."
[http://www.grad.unizg.hr/_download/repository/PREDAVANJA_1/P...]
"base level of erosion
An imaginary surface of irregular shape, inclined toward the lower end of the principal, or trunk, stream of a basin, below which the stream and its tributaries were presumed to be unable to erode.
More generally applied to the critical plane of erosion, represented approximately by sea level on coasts, which would be the lowest point toward which running water would usually erode."
[http://glossary.ametsoc.org/wiki/Base_level_of_erosion]
"base level of erosion = The lowest theoretical level of surface to be achieved by erosion "
[http://www.speleogenesis.info/directory/glossary/?term=base ...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno na pomoci!"
8 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
erosive basis
Looks like it is a bit counter-intuitive, but it just might make a good clue.
13 mins
erosion base
erosion base
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-04-08 16:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
erozioni bazis > erosion base
IZVOR:
INSTITUT ZA RUDARSTVO I METALURGIJU BOR
KOMITET ZA PODZEMNU EKSPLOATACIJU MINERALNIH SIROVINA
RUDARSKI RADOVI je časopis baziran na bogatoj
tradiciji stručnog i naučnog rada u oblasti rudarstva,
podzemne i površinske eksploatacije, pripreme
mineralnih sirovina, geologije, mineralogije, petrologije,
geomehanike i povezanih srodnih oblasti. Izlazi dva puta
godišnje od 2001. godine.
MINING ENGINEERING is a journal based on the
rich tradition of expert and scientific work from the
field of mining, underground and open-pit mining,
mineral processing, geology, mineralogy, petrology,
geomechanics, as well as related fields of science.
Since 2001, published twice a year.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2013-04-08 16:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
erozioni > erosion
Kavitacioni erozioni test (Cavitation erosion test)
Prof. dr Branko Ivković, dipl.inž
REČNIK TRIBOLOŠKIH TERMINA
Rečnik i definicije termina u oblasti tribologije
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2013-04-08 16:08:59 GMT)
--------------------------------------------------
erozioni bazis > erosion base
IZVOR:
INSTITUT ZA RUDARSTVO I METALURGIJU BOR
KOMITET ZA PODZEMNU EKSPLOATACIJU MINERALNIH SIROVINA
RUDARSKI RADOVI je časopis baziran na bogatoj
tradiciji stručnog i naučnog rada u oblasti rudarstva,
podzemne i površinske eksploatacije, pripreme
mineralnih sirovina, geologije, mineralogije, petrologije,
geomehanike i povezanih srodnih oblasti. Izlazi dva puta
godišnje od 2001. godine.
MINING ENGINEERING is a journal based on the
rich tradition of expert and scientific work from the
field of mining, underground and open-pit mining,
mineral processing, geology, mineralogy, petrology,
geomechanics, as well as related fields of science.
Since 2001, published twice a year.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2013-04-08 16:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
erozioni > erosion
Kavitacioni erozioni test (Cavitation erosion test)
Prof. dr Branko Ivković, dipl.inž
REČNIK TRIBOLOŠKIH TERMINA
Rečnik i definicije termina u oblasti tribologije
1 day 2 hrs
Aleksandar Ristić
Switzerland
Switzerland
Native in Serbian
Switzerland
Translations that read like originals
Native in: Serbian , Croatian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, German to Croatian, and 6 more.
erosion potential
U ovom kontekstu se erozioni bazis odnosno erozioni osnov odnosi na potencijal erozije, a ne na "temelj erozije".
Budući da su Jadran i Neretva prostori akumulacije vode, njihov erozioni potenicijal je nizak. Na primer, erozioni potencijal Dinare je visok, a Sinjskog polja je nizak, dok je Buskog blata (jezero) najniži.
http://sa.agr.hr/pdf/2007/sa2007_a0104.pdf
http://www.epa.gov/emap/html/cdrom/surfacemaps/erode.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2013-04-09 20:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
..., having the lowest erosion potential and...
Budući da su Jadran i Neretva prostori akumulacije vode, njihov erozioni potenicijal je nizak. Na primer, erozioni potencijal Dinare je visok, a Sinjskog polja je nizak, dok je Buskog blata (jezero) najniži.
http://sa.agr.hr/pdf/2007/sa2007_a0104.pdf
http://www.epa.gov/emap/html/cdrom/surfacemaps/erode.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2013-04-09 20:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
..., having the lowest erosion potential and...
Something went wrong...