Glossary entry

Serbian term or phrase:

s prljavom vodom izbaciti i dete

English translation:

throwing the baby out with the bathwater

Added to glossary by Miomira Brankovic
Feb 26, 2009 23:18
15 yrs ago
Serbian term

s prljavom vodom izbaciti i dete

Serbian to English Other Idioms / Maxims / Sayings
Postoji li engleski ekvivalent ove izreke?
Proposed translations (English)
5 +10 throwing the baby out with the bathwater
Change log

Feb 28, 2009 23:34: Miomira Brankovic Created KOG entry

Proposed translations

+10
4 mins
Selected

throwing the baby out with the bathwater

To je to.
Note from asker:
That was really quick. Thanks a lot!
Peer comment(s):

agree RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic : Throw the baby out with the bathwater-discard something valuable along with other things that are undesirable. Oxford Dict.
17 mins
agree Sladjana Daniels
23 mins
agree Iva Pajvancic
1 hr
agree Aribas (X)
3 hrs
agree Bogdan Petrovic
6 hrs
agree Natasa Djurovic
8 hrs
agree Mira Stepanovic
11 hrs
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 2 hrs
agree Cedomir Pusica
1 day 14 hrs
agree Sherefedin MUSTAFA
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search