Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
(neto) mize
English translation:
(net) one-off premiums
Added to glossary by
Sanja Rasovic
Jun 20, 2009 19:14
14 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Greece
Montenegrin & Serbian language services
Native in: Montenegrin 
Works in: English to Montenegrin, Montenegrin to English, English to Serbian, and 2 more.
(neto) mize
Serbian to English
Bus/Financial
Insurance
Oni omogućuju da neto mize kod privremenog osiguranja kapitala za slučaj smrti I45A20 i za slučaj doživljenja I45E20 kod crnogorskih tablica budu veće od analognih neto miza kod slovenačkih tablica smrtnosti.
Proposed translations
(English)
| 2 | (net) one-off premiums |
Gordana Sujdovic
|
| 1 | (net) amount of one-off payment |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(net) one-off premiums
(net) one-off premiums/sums - slično prethodnom odgovoru, skoro istovremeno
Premija osiguranja koja se isplaćuje odjednom naziva se "miza". .... Kad je u pitanju osiguranje drugih prevoznih sredstava (motorna vozila, šinska vozila i ...
www.knowledge-bank.org/poslovno_pravo/.../lekcija32.htm
Osiguranje na život jednog lica. Osiguranje uplatom mize (jednokratne premije). Osiguranje uplatom višekratnih premija. TARIFE U OSIGURANJU ŽIVOTA: ...
www.bbs.edu.rs/programi/AktuarskaMatematika.pdf
jednokratna premija - one off premium
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=jednokratna preemija...
You can either pay your insurance premium in a one-off upfront payment, or through monthly direct debits. The cheapest way is a one-off payment as you will ...
www.onlyinsurance.com/...Insurance/Money-Saving-Tips-Car.as...
(1) One-off Sum (2) Installment Premium III. Analysis of China's Insurance Market in 2008 (I) Comparison of Traditional Insurance Products ...
www.marketreportchina.com/report/content/.../124458.html
Nemam referencu za ovu premiju sa (net).
Premija osiguranja koja se isplaćuje odjednom naziva se "miza". .... Kad je u pitanju osiguranje drugih prevoznih sredstava (motorna vozila, šinska vozila i ...
www.knowledge-bank.org/poslovno_pravo/.../lekcija32.htm
Osiguranje na život jednog lica. Osiguranje uplatom mize (jednokratne premije). Osiguranje uplatom višekratnih premija. TARIFE U OSIGURANJU ŽIVOTA: ...
www.bbs.edu.rs/programi/AktuarskaMatematika.pdf
jednokratna premija - one off premium
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=jednokratna preemija...
You can either pay your insurance premium in a one-off upfront payment, or through monthly direct debits. The cheapest way is a one-off payment as you will ...
www.onlyinsurance.com/...Insurance/Money-Saving-Tips-Car.as...
(1) One-off Sum (2) Installment Premium III. Analysis of China's Insurance Market in 2008 (I) Comparison of Traditional Insurance Products ...
www.marketreportchina.com/report/content/.../124458.html
Nemam referencu za ovu premiju sa (net).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
1 hr
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
(net) amount of one-off payment
,,Miza'' bi po definiciji trebalo da bude jednokratni iznos (isplata)
Ili Amount of one-off payment...
Uguglajte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=sr&ie=UTF...
Prvi link!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fahcsia.gov.au/guides_acts/sslaw/ssa/b819822a/5ea...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.facsia.gov.au/Guides_Acts/falaw/faa/95db1949/4e41...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ne znam kako je pobegao confidence level ali sam nameravala da ukucam 3!!!
Ili Amount of one-off payment...
Uguglajte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=sr&ie=UTF...
Prvi link!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fahcsia.gov.au/guides_acts/sslaw/ssa/b819822a/5ea...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.facsia.gov.au/Guides_Acts/falaw/faa/95db1949/4e41...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-06-20 20:48:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ne znam kako je pobegao confidence level ali sam nameravala da ukucam 3!!!
Note from asker:
| Hvala takodje, to je prakticno isti odgovor, samo mi se cini da rijec amount stvarno nije potrebna pa zato Gordani idu poeni. |
Something went wrong...