Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
sektor za znake razlikovanja
English translation:
Sector for Distinctive Signs
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 26, 2012 10:12
11 yrs ago
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
sektor za znake razlikovanja
Serbian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
XXXX, pоmоćnica dirеktоrа Sеktоrа zа znаkе rаzlikоvаnjа u Zavodu za intelektualnu svojinu
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Sector for Distinctive Signs |
Mira Stepanovic
|
| 5 | department of trademarks/trademark office |
Nikola Traživuk
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sector for Distinctive Signs
http://www.zis.gov.rs/upload/documents/pdf_sr/pdf_zigovi/zig...
ЗНАЦИ РАЗЛИКОВАЊА
DISTINCTIVE SIGNS
Заштита знакова разликовања
Сектор за знаке разликовања састоји се од
следећих организационих јединица: Одељења за
жигове, Одсека за међународне жигове и Групе за
дизајн и ознаке географског порекла.
...
Protection of Distinctive Signs
Sector for Distinctive Signs consists of the following organization
units: Department for Trademarks, Division for
International Trademarks and Group for Designs and Indications
of Geographical Origin..
ЗНАЦИ РАЗЛИКОВАЊА
DISTINCTIVE SIGNS
Заштита знакова разликовања
Сектор за знаке разликовања састоји се од
следећих организационих јединица: Одељења за
жигове, Одсека за међународне жигове и Групе за
дизајн и ознаке географског порекла.
...
Protection of Distinctive Signs
Sector for Distinctive Signs consists of the following organization
units: Department for Trademarks, Division for
International Trademarks and Group for Designs and Indications
of Geographical Origin..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
12 mins
Nikola Traživuk
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Professional and reliable
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
department of trademarks/trademark office
Otvorite stranice koje sam naveo kao reference.. Jasno je objasnjeno.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: "Trademarks" su "žigovi": http://www.zis.gov.rs/upload/documents/pdf_sr/pdf_zigovi/zig... ЖИГОВИ TRADEMARKS
20 hrs
|
|
Hvala sto nam skrenuli paznju na ovaj previd, nisam dovoljno razmotrio hijerarhiju pojmova..
|
Something went wrong...