nenovčana naknada (za nanetu štetu) = reparations in non-monetary form for damages caused; usually reparation for suffered moral damages.

A example could be in a case of plagiarism the obligation to recognise publicly and publish in the press who is the real author of a some work. (javno izvinjenje /javna ispravka u štampi i sl.)

"Amici are associations of individual songwriters, cartoonists, illustrators, authors, and photographers who rely on the royalty streams from the licensing of their copyrighted works for their livings. They have fought to: procure satisfactory domestic and international copyright protection; secure fair payment of royalties, license fees and non-monetary compensation for authors’ work; ..."
[http://www.americanbar.org/content/dam/aba/publications/supr...]

Same idea, but different kind od "moral dammage":
"Best practice: Non-monetary reparation
Some States have also already adopted forms of non monetary
reparation to cover moral and material damages. They include:
• ...;
• carrying out of full investigations, the prosecution and lawful
punishment of those responsible for enforced disappearances;
• memorial ceremonies where public authorities recognize their
responsibility and issue an apology in the name of the State;
•building of memorials in honour of the disappeared;"
[http://www.ediec.org/fileadmin/user_upload/icaed/ENG_Enforce...]p.23

"What are Moral Rights?

Moral rights, in the realm of intellectual property law, are related to an author's relationship to his or her creation. An "author" is not solely someone who writes literary works, but refers to any person or persons who create something in which copyright subsists. This could be, amongst many other things, a painting, a choreographed dance or, as we will see, open source code. Moral rights do not directly protect the author's monetary interest in his or her creation, but rather a personal, reputation-linked quality in the creation. "
[http://www.law.washington.edu/lta/swp/law/moralrights.html]