Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
spojni put
English translation:
connecting lead
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Dec 22, 2005 18:31
18 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
spojni put
Serbian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
fixed telephony network
Fiksnu mrežu i danas karakterišu tipične, decenijama prisutne dominatne tehnološke celine – komutacioni sistemi, pretežno kablovski sistemi prenosa i spojni putevi, kao i pristupne mreže zasnovane na bakarnim kablovima.
Optički kablovi koriste se isključivo kao spojni putevi (u mesnim i međumesnim mrežama).
Optički kablovi koriste se isključivo kao spojni putevi (u mesnim i međumesnim mrežama).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | connecting lead |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 +1 | connection line |
Jelena Bubalo
|
| 3 | spot line |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
connecting lead
Pozdrav Miomira,
Mislim da bi vam ovaj link mogao biti od pomoći:
http://www.ewbc.de/onlinelearning/eopt/data/nid18185_10148/1...
Mislim da bi vam ovaj link mogao biti od pomoći:
http://www.ewbc.de/onlinelearning/eopt/data/nid18185_10148/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oklevala sam sa izborom jer nikako da nadjem odgovarajucu potvrdu za ovaj kontekst. U svakom slucaju - hvala."
+1
3 days 13 hrs
Jelena Bubalo
Native in Serbian
Specializes in field
Over 25 years of experience and quality
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Croatian to Serbian, and 14 more.
connection line
mislim da u datom kontekstu vise odgovara ovaj opstiji termin
1284 days
spot line
Put=trip, line
Something went wrong...