Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
optički privod
English translation:
optical access network
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 23, 2011 17:57
12 yrs ago
7 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
optički privod
Serbian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
high speed internet access
Promena protoka i seoba usluge
U toku trajanja ugovora, korisnik može zahtevati povećanje protoka usluge. U slučaju da je, u cilju realizacije većeg protoka iz prethodnog stava, neophodna promena pristupne tehnologije, odnosno izgradnja optičkog privoda ili druge mrežne infrastructure do lokacije korisnika, trajanje ugovora se produžava. Korisnik ima pravo da sve Vreme trajanja ugovora, zatraži seobu usluge sa jedne na drugu lokaciju.
U toku trajanja ugovora, korisnik može zahtevati povećanje protoka usluge. U slučaju da je, u cilju realizacije većeg protoka iz prethodnog stava, neophodna promena pristupne tehnologije, odnosno izgradnja optičkog privoda ili druge mrežne infrastructure do lokacije korisnika, trajanje ugovora se produžava. Korisnik ima pravo da sve Vreme trajanja ugovora, zatraži seobu usluge sa jedne na drugu lokaciju.
Proposed translations
(English)
| 3 | optical access network |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
16 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
optical access network
mislim da je to to..
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-07-23 18:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Access_network
An access network is that part of a communications network which connects subscribers to their immediate service provider / series of wires, cables and equipment
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-07-23 18:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Access_network
An access network is that part of a communications network which connects subscribers to their immediate service provider / series of wires, cables and equipment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Reference comments
12 mins
Miloš Stojadinović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Med/IT English into Serbian
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...