Dec 4, 2013 03:34
10 yrs ago
8 viewers *
Serbo-Croat term
diplomirani menadzer zastite na radu
Serbo-Croat to English
Other
Management
diploma/certificate
Kako prevesti "diplomirani menadzer"? Radi se o diplomi koledza.
Hvala unaprijed.
Hvala unaprijed.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Bachelor of Arts in Occupational Safety Management |
Larisa Zlatic, Ph.D.
|
| 5 +2 | BA Occupational Health and Safety Management |
Tomi Dobaj
|
Proposed translations
+3
43 mins
Larisa Zlatic, Ph.D.
United States
United States
Works in field
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bachelor of Arts in Occupational Safety Management
pogledajte nesto povezano:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/education_pedag...
Ne bih stavljala bukvalano 'manager', vec management, to je struka ili major.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala.
"
+2
2 hrs
Tomi Dobaj
Slovenia
Slovenia
Works in field
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
BA Occupational Health and Safety Management
Uobično je "health and safety" što znam, i kud nas.
Reference:
http://university-courses.findthebest.co.uk/l/17518/BA-OCCUPATIONAL-HEALTH-AND-SAFETY-MANAGEMENT
Peer comment(s):
| neutral |
helena golic
: BA in Occupational Health and Safety Management,
or
Bachelor of Occupational Health and Safety Management
2 hrs
|
|
Može oboje BA ili B.A., ali nikada neokraćeno. Glejte: http://www.quarterlifecrisis.com/forums/showthread.php?23039...
|
|
| agree |
Mihailolja
8 hrs
|
| agree |
Aleksandra Lazić
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...