Glossary entry

Spanish term or phrase:

... en mi protocolo corriente de instrumentos....

Dutch translation:

krachtens de middelen ter mijner beschikking

Added to glossary by Adriane Leilich
Mar 8, 2011 22:38
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

... en mi protocolo corriente de instrumentos....

Spanish to Dutch Law/Patents Law: Contract(s) notariële akte
Staat op het einde van een Spaanse notariële akte wanneer de notaris de akte bekrachtigt...
.

Proposed translations

25 days
Selected

krachtens de middelen ter mijner beschikking

Of iets in die trant- zonder meer context moeilijk te zeggen.
Peer comment(s):

neutral Diego Puls : correct is "te mijner", zie http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/783/ter_aller_tijde_...
1067 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search