Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
had... mogelik
Dutch translation:
es posible que la tierra tuviera dos lunes
Added to glossary by
Nina Breebaart
Dec 1, 2014 13:05
9 yrs ago
Spanish term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
had... mogelik
Spanish to Dutch
Other
Linguistics
De aarde had in een ver verleden mogelijk 2 manen, die op elkaar zijn gebotst. Dat zou de onregelmatige vorm van de maan verklaren.
Moet 'had.... mogelijk' met subjuntivo vertaald worden?
Moet 'had.... mogelijk' met subjuntivo vertaald worden?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | es posible que la tierra tuviera dos lunes |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
es posible que la tierra tuviera dos lunes
het hangt ervan af, hoe je het vertaalt.
Note from asker:
| dank |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...