Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en posición CIF
English translation:
in CIF terms
Added to glossary by
Simon Bruni
Jan 20, 2010 13:29
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
posición CIF
Spanish to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Hello. From the specific conditions for a gas supply contract. This is one of the items included in the total supply price:
"Coste de Materia Prima (CMP) en posición CIF."
Thanks for your help :)
"Coste de Materia Prima (CMP) en posición CIF."
Thanks for your help :)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | in CIF terms |
patinba
|
| 5 +1 | CIF condition |
Roberto Servadei
|
| 4 +1 | Cost, Insurance and Freight |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
in CIF terms
Price to include Cost, Insurance and Freight
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone :)"
+1
15 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
231
Cost, Insurance and Freight
Que incorpora los costes del flete y los seguros de transporte del gas.
Saludos
http://www.cne.es/cne/doc/publicaciones/informe_sectores/199...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2010-01-20 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Natural Gas Glossary, ACQ, bcf, bcfd, bcmd, Btu, CBM, CIF, EPC ... - [ Traducir esta página ]Natural gas that occurs with crude oil reservoirs, either as free gas or ... cost-insurance-freight (CIF). LNG sales contract in which the buyer takes ...
www.natgas.info/html/glossary.html - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2010-01-20 13:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
cost-insurance-freight (CIF). LNG sales contract in which the buyer takes ownership of the LNG cargo at the loading port or during the ship's voyage to the receiving facility. The LNG seller is responsible for the delivery of the cargo, and the contracted sales price includes transportation and insurance costs.
Saludos
http://www.cne.es/cne/doc/publicaciones/informe_sectores/199...
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2010-01-20 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Natural Gas Glossary, ACQ, bcf, bcfd, bcmd, Btu, CBM, CIF, EPC ... - [ Traducir esta página ]Natural gas that occurs with crude oil reservoirs, either as free gas or ... cost-insurance-freight (CIF). LNG sales contract in which the buyer takes ...
www.natgas.info/html/glossary.html - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2010-01-20 13:48:11 GMT)
--------------------------------------------------
cost-insurance-freight (CIF). LNG sales contract in which the buyer takes ownership of the LNG cargo at the loading port or during the ship's voyage to the receiving facility. The LNG seller is responsible for the delivery of the cargo, and the contracted sales price includes transportation and insurance costs.
+1
1 hr
Roberto Servadei
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Weaponry and Automotive
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
CIF condition
Fijate en Incoterms en la net. Es un término de aplicación obligatoria en el comercio internacional, de forma que cuando uno menciona "CIF"
todos saben exactamente que es lo que abarca dicha condición. Otras condiciones son Fob, Fas, C&F, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-20 14:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
Obviamente, "CIF" son las iniciales de "Cost, Insurance & Freight"
todos saben exactamente que es lo que abarca dicha condición. Otras condiciones son Fob, Fas, C&F, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-20 14:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
Obviamente, "CIF" son las iniciales de "Cost, Insurance & Freight"
Something went wrong...