metalización en superficie alentada

Spanish to English Tech/Engineering Geology

Se trata de un informe realizado por un geólogo acerca del nivel de exploración alcanzado en dos minas en San Juan, Argentina.
-----------------------------------------------------------------------
Las minas `XXXXX" y "XXXXX", particularmente la primera, fueron objeto de exploración y/o explotación puntuales impulsadas -en buena medida- por la espectacularidad del afloramiento brechoso y la metalización observada en superficie alentada, además, por la concurrencia de una serie de ventajas tales como: especiales condiciones climáticas que permiten el laboreo a lo largo de todo el año, un acceso cómodo y la proximidad de una aguada.