Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pago de elementos
English translation:
payment of disbursements/incidentals
Added to glossary by
Heather Phillips
Sep 13, 2010 10:34
13 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
35 years in the translation business
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
pago de elementos
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
In this Mexican contract relating to artistic services, the contract giver has to pay the fees and organisation costs of the performer, plus "pago de elementos". Can anybody please explain what is meant by "elementos" here? Travel and accommodation/board expenses are dealt with later in the paragraph, so it's not anything relating to these. Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | payment of disbursements/incidentals |
AllegroTrans
|
Proposed translations
1 hr
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois)
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
577
Selected
payment of disbursements/incidentals
...professional fees, organisational charges, and disbursements
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, that sounds just right."
Discussion