Glossary entry (derived from question below)
Jul 3, 2016 03:22
7 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
remisión
Spanish to English
Bus/Financial
Manufacturing
material failure report
Este lote de material, Remisión 4275, tiene el mismo problema encontrado en la remisión 4274, ya reportado anteriormente.Por la incertidumbre que genera la calidad de este material, se ha tomado la decisión de detener y segregar este lote hasta definir su estado
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | shipment |
David Hollywood
|
| 4 | transfer (of goods/equipment) |
Francois Boye
|
Proposed translations
+5
49 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
shipment
I would say
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you David :)"
41 mins
Francois Boye
United States
United States
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...