Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atencion pediatrica ambulatoria
English translation:
outpatient pediatric care / attention
Added to glossary by
Maria
Sep 5, 2005 18:26
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
brunobyron (X)
atencion pediatrica ambulatoria
Homework / test
Spanish to English
Medical
Medical (general)
medical text on hypercolesteremia
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | outpatient pediatric care/attention |
Maria
|
| 5 | ambulatory pediatric care |
Gerardo Comino
|
| 4 | out-patient paediatric care |
Dolores Vázquez
|
Change log
Sep 5, 2005 18:31: Pablo Grosschmid changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+9
10 mins
Selected
outpatient pediatric care/attention
Así creo que se dice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
57
12 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Works in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
ambulatory pediatric care
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-05 18:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
En todo caso esta es la sección Inglés a Español, quizás te confundiste o yo confundo tu pregunta...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-09-05 18:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
En todo caso esta es la sección Inglés a Español, quizás te confundiste o yo confundo tu pregunta...
Something went wrong...