Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
tasa de \"niño en casa\"
inglés translation:
\"take-home baby\" rate
Added to glossary by
Adolfo Ossi
Aug 10, 2010 22:03
13 yrs ago
2 viewers *
español term
tasa de "niño en casa"
español al inglés
Medicina
Medicina (general)
Gynecology and Obstetrics
Algunos autores encuentran que la tasa de “niño en casa” sería superior a la de las gestaciones inicialmente gemelares , si bien expresan sus dudas acerca de las consideraciones éticas que pueden surgir con la realización de la reducción embrionaria en estos casos.
SUPONGO que significa algo así como el porcentaje de embarazos que llegan a término con éxito, de ahí lo de "niño en casa", pero en realidad no encuentro su equivalente en inglés.
SUPONGO que significa algo así como el porcentaje de embarazos que llegan a término con éxito, de ahí lo de "niño en casa", pero en realidad no encuentro su equivalente en inglés.
Proposed translations
(inglés)
5 +4 | "take-home baby" rate | Emma Goldsmith |
Proposed translations
+4
15 minutos
Selected
"take-home baby" rate
BOURN HALL ANNOUNCES ITS BEST EVER TAKE-HOME-BABY RATES
AND A RENEWED FOCUS ON FERTILITY RESEARCH
http://www.bourn-hall-clinic.co.uk/pdfs/PR002-BabyRateSucces...
It is wise to take into consideration that as a results of the occurence of miscarriage that take-home-baby rates will be less than pregnancy rates
http://www.reversal.com.au/results.htm
AND A RENEWED FOCUS ON FERTILITY RESEARCH
http://www.bourn-hall-clinic.co.uk/pdfs/PR002-BabyRateSucces...
It is wise to take into consideration that as a results of the occurence of miscarriage that take-home-baby rates will be less than pregnancy rates
http://www.reversal.com.au/results.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...