This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 1, 2013 08:53
10 yrs ago
Spanish term

Expectativas próximas o intra-encuentro

Spanish to English Marketing Retail
Hi,

I'd appreciate your help with this term.

The text is about retailing and customer behaviour.

"Expectativas próximas o intra-encuentro: representan las expectativas de calidad sobre un servicio que ya ha comenzado y antes de que termine. En una frase: lo que el cliente espera una vez comenzado el servicio y antes de que termine."

Thanks,

Robert
Proposed translations (English)
4 Short-term or interim expectations

Discussion

ormiston Jul 1, 2013:
the writer then explains the term himself! Much needed I'd say! I.e. the equivalent of the 'inflight' service expected

Proposed translations

1 hr

Short-term or interim expectations

My take!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search