Apr 14, 2000 09:11
24 yrs ago
español term
Raul
Revascularización de arterias coronarias.
español al inglés
Técnico/Ingeniería
The context is about medical sutures and a special kind of suture is indicated for this surgical process. The term "revascularización" is the one I'm having problems with. Thanks a lot.
Proposed translations
(inglés)
| 0 | Coronary-artery revascularization |
Heathcliff
|
| 0 | REVASCULARIZACION etc. |
Carol Strong (X)
|
Proposed translations
1 hora
Heathcliff
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: inglés
Works in: francés al inglés, portugués al inglés, español al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
843
Selected
Coronary-artery revascularization
(or, more formally, "revascularization of the coronary arteries"). "Revascularization" refers to the restoration of blood flow, and is a very common term in cardiovascular surgery (an area that accounts for 15 to 20% of my work), so don't hesitate to use it! -- Best regards, HC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
2 horas
Carol Strong (X)
Carol Strong (X)
45 yrs. experience. Reasonable rates
Works in: español al inglés
View
Related KudoZ points
:
30
REVASCULARIZACION etc.
BYPASS SURGERY
Something went wrong...