Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
recomendaciones de diseño
French translation:
recommandations de conception
Added to glossary by
Marion Delarue
Jun 10, 2011 10:17
12 yrs ago
Spanish term
recomendaciones de diseño
Spanish to French
Other
Law: Contract(s)
general
Por el presente contrato XXX, S.A.U. se obliga a suministrar al COMPRADOR y este a adquirir de XXX, S.A.U. 180.000 envases anuales de los que fabricará XXX, S.A.U. en las condiciones que se establecen en este contrato.
Las recomendaciones de diseño de los productos son las siguientes:
- Las líneas que estén cerca del corte del tubo, deben estar mínimo a 4 mm del borde
- Las que estén cerca del cierre (fondo metálico) deben estar a un mínimo de 8 mm.
Se trata de un contrato de suministros de envases de botellas de champagne.
Las recomendaciones de diseño de los productos son las siguientes:
- Las líneas que estén cerca del corte del tubo, deben estar mínimo a 4 mm del borde
- Las que estén cerca del cierre (fondo metálico) deben estar a un mínimo de 8 mm.
Se trata de un contrato de suministros de envases de botellas de champagne.
Proposed translations
(French)
3 | recommandations de conception | maría josé mantero obiols |
Proposed translations
2 mins
Selected
recommandations de conception
Tienes muchas entradas en Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...