Feb 24, 2023 15:16
1 yr ago
19 viewers *
Spanish term
Beatriz Rohl
paraiso arbol
Spanish to German
Other
Botany
arboles
camino bordeado de paraisos frondosos
Proposed translations
(German)
| 1 | Paradiesbaum (Melia azedarach) Zedrachbaum Mindiholz |
Andres Larsen
|
References
| árbol del paraíso (Melia azedarach) |
Andres Larsen
|
Change log
Feb 24, 2023 15:15: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Feb 24, 2023 15:16: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2023 15:17: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "German" to "Spanish to German"
Proposed translations
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Paradiesbaum (Melia azedarach) Zedrachbaum Mindiholz
Mindiholz (Melia azedarach) | Eigenschaften - massivum
https://www.massivum.de › mindih...
So verbirgt sich hinter den Bezeichnungen Chinabeere, Chinesischer Holunder, Paradiesbaum, Paraiso, Paternosterbaum, Persischer Flieder, Weiße Zeder und ...
Paternosterbaum, Melia azedarach ... - Dr. Roland Spohn
https://www.spohns.de › vorschau
Indischer Zedrachbaum, Persischer Flieder, Paradiesbaum, Paternosterbaum, Chinesischer Holunder, Rosenkranzbaum, Melia azedarach, Melia japonica
https://www.massivum.de › mindih...
So verbirgt sich hinter den Bezeichnungen Chinabeere, Chinesischer Holunder, Paradiesbaum, Paraiso, Paternosterbaum, Persischer Flieder, Weiße Zeder und ...
Paternosterbaum, Melia azedarach ... - Dr. Roland Spohn
https://www.spohns.de › vorschau
Indischer Zedrachbaum, Persischer Flieder, Paradiesbaum, Paternosterbaum, Chinesischer Holunder, Rosenkranzbaum, Melia azedarach, Melia japonica
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
árbol del paraíso (Melia azedarach)
Árbol del paraíso: características, hábitat, propiedades, ...
https://www.lifeder.com › Ciencia › Biología › Botánica
18 dic. 2020 — El árbol del paraíso (Melia azedarach) es un árbol de porte medio, hoja caduca y flores ornamentales que pertenece a la familia Meliaceae.
https://www.lifeder.com › Ciencia › Biología › Botánica
18 dic. 2020 — El árbol del paraíso (Melia azedarach) es un árbol de porte medio, hoja caduca y flores ornamentales que pertenece a la familia Meliaceae.
Discussion
- begrüßt und
- freundlich um Hilfe bittet,
denen man normalerweise Kontext zur Verfügung stellt und bei denen man sich im Voraus für die Hilfe bedankt.
Ansonsten gibt es DeepL, Google Translate etc. Das sind Maschinen, die man nicht freundlich als Kollegen behandeln muss. Da spart man sich eine Menge Arbeit.