Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sedimentos de quebrada
German translation:
Talsedimente
Added to glossary by
Karin Monteiro-Zwahlen
Jun 17, 2016 16:40
7 yrs ago
Spanish term
proficient and accurate
Native in: German (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
sedimentos de quebrada
Spanish to German
Tech/Engineering
Geology
Bergbau
Es geht um die Mineralvorkommnisse in Bergbaugebieten:
Anomalías geoquímicas: Para el análisis de sedimentos de quebrada se han considerado 5 valores.
Se agrupa como primera prioridad a las concesiones que están relacionadas a una o más zonas anómalas de sedimentos de quebrada.
Ich komme nicht auf die konkrete Bezeichnung für diesen Begriff.
Besten Dank.
Anomalías geoquímicas: Para el análisis de sedimentos de quebrada se han considerado 5 valores.
Se agrupa como primera prioridad a las concesiones que están relacionadas a una o más zonas anómalas de sedimentos de quebrada.
Ich komme nicht auf die konkrete Bezeichnung für diesen Begriff.
Besten Dank.
Proposed translations
(German)
| 4 | Talsedimente |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
17 hrs
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish , German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Talsedimente
Ernst:
quebrada f (PERU) geol / Tal n
Die Zentralanden Südamerikas erstrecken sich durch Peru, Bolivien, den Norden ... Die besten Aufschlüsse der Talsedimente findet man in ...
https://epub.uni-bayreuth.de/870/1/DissKulemeyer.pdf
quebrada f (PERU) geol / Tal n
Die Zentralanden Südamerikas erstrecken sich durch Peru, Bolivien, den Norden ... Die besten Aufschlüsse der Talsedimente findet man in ...
https://epub.uni-bayreuth.de/870/1/DissKulemeyer.pdf
Note from asker:
| Besten Dank, Daniel, das hilft! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schönen Tag wünsch ich Dir!"
Something went wrong...