Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pionefritis
German translation:
pyonephritis
Added to glossary by
Maria Valeria Arias Wild
Sep 15, 2019 15:45
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Ihre Sprachlösung - Language solutions
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish
pionefritis
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Urología
4- infecciones de las vías urinarias: Generalidades: Patógenos de las vías urinarias, mecanismos de infección, Diagnóstico bacteriológico y rectotección de muestras, resistencia bacteriana. Desarrollo temático: Pielonefritis, pionefrosis, ***pionefritis***, perinefritis. Cistitis. Uretritis. Tuberculosis urogenital. Fístulas urodigestivas.
¡Gracias!
¡Gracias!
Proposed translations
(German)
| 4 -1 | pyonephritis |
liz askew
|
| 4 | Pyonephrose |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
pyonephritis
https://medizinische-begriffe.tipterimlerisozlugu.com › p...
Translate this page
Pyonephritis : Die Bedeutung der Pyonephritis ist derzeit nicht aktiv. Informationen zu diesem Medizinwort werden in Kürze hinzugefügt. Hier sehen Sie die ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-15 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
CPN bds. | German to English | Medical (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › medical-general › 619130-cpn-bds
23 Jan 2004 - German term or phrase: chronische Pyelonephritis (CPN). English translation: chronic pyelonephritis. Entered by: Steffen Walter ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-15 17:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
Suchergebnisse im ICD-Katalog für O23 (ICD-Scout)
icdscout.de › ICD2017
Translate this page
Pyonephritis bei Gravidität. Pyonephritis bei Schwangerschaft. Schwangerschaft mit Pyelonephritis. Schwangerschaftspyelitis. O23.1, Infektionen der Harnblase ...
ICD-10-GM Version 2012 : internationale statistische ...
https://books.google.co.uk › books - Translate this page
2011
... Pyelitis O23.0 –– Pyelonephritis O23.0 –– Pyelonephrose O26.81 –– Pyelozystitis O23.3 –– Pyonephritis O23.0 – – Reaktion, toxisch, auf Lokalanästhesie ...
Translate this page
Pyonephritis : Die Bedeutung der Pyonephritis ist derzeit nicht aktiv. Informationen zu diesem Medizinwort werden in Kürze hinzugefügt. Hier sehen Sie die ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-15 17:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
CPN bds. | German to English | Medical (general) - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › medical-general › 619130-cpn-bds
23 Jan 2004 - German term or phrase: chronische Pyelonephritis (CPN). English translation: chronic pyelonephritis. Entered by: Steffen Walter ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-15 17:04:40 GMT)
--------------------------------------------------
Suchergebnisse im ICD-Katalog für O23 (ICD-Scout)
icdscout.de › ICD2017
Translate this page
Pyonephritis bei Gravidität. Pyonephritis bei Schwangerschaft. Schwangerschaft mit Pyelonephritis. Schwangerschaftspyelitis. O23.1, Infektionen der Harnblase ...
ICD-10-GM Version 2012 : internationale statistische ...
https://books.google.co.uk › books - Translate this page
2011
... Pyelitis O23.0 –– Pyelonephritis O23.0 –– Pyelonephrose O26.81 –– Pyelozystitis O23.3 –– Pyonephritis O23.0 – – Reaktion, toxisch, auf Lokalanästhesie ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Liz"
27 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
56
Pyonephrose
oder es sammelt sich Eiter in den Hohlräumen der Niere (Pyonephrose, Eiterniere).
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2019-09-25 18:02:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Alle Begriffe von Liz sind im Zusammenhang mit dem Englischen. Im Deutschen findet sich das Wort "Pyonephritis" nicht. Und Pyelonephritis ist die Nierenbeckenentzündung. Und nicht die Eiterniere (Pyonephrose oder spanisch pionefritis)
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2019-09-25 18:02:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Alle Begriffe von Liz sind im Zusammenhang mit dem Englischen. Im Deutschen findet sich das Wort "Pyonephritis" nicht. Und Pyelonephritis ist die Nierenbeckenentzündung. Und nicht die Eiterniere (Pyonephrose oder spanisch pionefritis)
Something went wrong...