Glossary entry

Spanish term or phrase:

Operaciones de intercambio de calor

German translation:

Wärmeaustauschvorgänge

Added to glossary by Johannes Gleim
Apr 30, 2016 20:34
8 yrs ago
Spanish term

Operaciones de intercambio de calor

Spanish to German Tech/Engineering Physics Spanien
Fach aus einem spanischen Universitätszeugnis (Ingenieur der Chemietechnik).

Viele Grüße
Proposed translations (German)
4 Wärmeaustauschvorgänge
Change log

May 5, 2016 08:40: Johannes Gleim Created KOG entry

Discussion

Thermische Verfahrenstechnik - Wärmeübertragung
Sebastian Witte (asker) Apr 30, 2016:
Operaciones sind doch Vorgänge Könnte man dann von Lehre des Wärmeaustausches sprechen?

Proposed translations

1 day 18 hrs
Selected

Wärmeaustauschvorgänge

Objetivos: Analizar los problemas de la síntesis de productos químicos a gran escala. Diseñar reactores químicos, cambiadores de calor y equipos de separación. Resolver balances de materia y energía.
Contenidos: Balances de Materia y Energía. Fundamento de las Operaciones de Separación. Principios de Reactores Químicos. Ejemplos significativos de Procesos de la Industria Química.
Programa:
PARTE I. La industria química y la ingeniería química
1. Objeto y contenido científico de la Ingeniería Química. La planta química. Componentes básicos. Operaciones unitarias de la Ingeniería Química.
2. La Industria Química. Significación e importancia. Características. Clasificación sectorial de la producción química.
3. Las materias primas en la Industria Química.
PARTE II. Balances de materia y energía
4. Balances de materia. Tipos de procesos. Procesos continuos. Procesos en estado estacionario. Sistemas con reacción química. Sistemas con recirculación.
5. Balances de energía. Balances entálpicos. Aplicaciones. Balance de energía mecánica. Aplicaciones al flujo de fluidos.
PARTE III. Operaciones de transmisión de calor
6. Mecanismos de transmisión de calor. Combinación de resistencias. Coeficientes individuales y globales.
7. Intercambio de calor. Importancia de las operaciones de intercambio de calor en plantas de proceso. Tipos de intercambiadores. Intercambiadores de carcasa y tubos. Configuraciones. Bases para el cálculo de intercambiadores de calor.
PARTE IV. Operaciones de separación
8. Absorción y desorción. Coeficientes de transferencia. Torres de relleno. Cálculo de la altura de torre. Diámetro. Aplicaciones industriales de la absorción.
9. Rectificación. Equilibrio líquido-vapor. Columnas de pisos. Cálculo del número de pisos teóricos para mezclas binarias. Eficacia de piso. Diámetro de columna. Aplicaciones de la rectificación en la industria.
PARTE V. Principios de reactores químicos
10. Tipos de reactores químicos. Reactores homogéneos. Reactor discontinuo. Reactor continuo. Modelos ideales. Modelo de mezcla completa. Modelo de flujo pistón.
11. Reactores adiabáticos para reacciones homogéneas.
12. Introducción a los reactores heterogéneos.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...


Demnach handelt es sich nicht um eine Fachrichtung, sondern nur um einen Vorgang.
Note from asker:
Danke, Johannes!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search