Nov 4, 2021 10:35
2 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
dentro de su giro común
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
LA AGENCIA PROMOTORA desarrolla la actividad de promoción, comercialización y venta de equipamiento comercial, dentro de su actividad y giro común, como legítima vía de obtención de lucro.
Grazie per l'aiuto!
Eugenia
Grazie per l'aiuto!
Eugenia
Proposed translations
(Italian)
| 4 | giro d'affari/fatturato comune/ordinario |
Susanna Martoni
|
Proposed translations
28 mins
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
19
Selected
giro d'affari/fatturato comune/ordinario
Giro = Fatturato/giro di affari
https://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/...
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2021-11-04 11:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
Quindi, tornando al tuo contesto, una soluzione sarebbe:
dentro de su actividad y giro común
nell'ambito della propria attività e del comune (ordinario) giro di affari
https://www.grandidizionari.it/Dizionario_Spagnolo-Italiano/...
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2021-11-04 11:18:11 GMT)
--------------------------------------------------
Quindi, tornando al tuo contesto, una soluzione sarebbe:
dentro de su actividad y giro común
nell'ambito della propria attività e del comune (ordinario) giro di affari
Note from asker:
| grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...