Glossary entry

Spanish term or phrase:

mandos medios

Portuguese translation:

chefias de médio escalão

Added to glossary by Danik 2014
Jun 4, 2015 01:22
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

mandos medios

Spanish to Portuguese Other Advertising / Public Relations
Con las habilidades de liderazgo identificadas, realizamos talleres entre marzo y mayo en Brasil, Perú y Argentina, que contaron con la participación de todos los miembros de la compañía que tienen la responsabilidad de liderar equipos: presidente, vicepresidentes, gerentes y mandos medios.
Change log

Jun 18, 2015 20:10: Danik 2014 Created KOG entry

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

chefias de médio escalão

Sugestão
Peer comment(s):

agree papier : sugiro usar somente "chefias"
3 hrs
Obrigada, Papier!
agree Linda Miranda : Chefias, ou chefias intermédias.
3 hrs
Obrigada, Linda! Se for para pt-br o equivalente da sua segunda sugestão seria "chefias intermediárias". https://www.google.com.br/search?q=chefias intermediárias&ie...
agree lucanete : concordo com somente chefias ou cargos de liderança
42 days
Obrigada, lucanete!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 days

cargos de liderança

em RH se usa muito para cargos genéricos de liderança que não configuram gerência ou cargos acima. Por exemplo: team leader, Project leader, coordenador de equipe, etc.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search