This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 5, 2013 13:42
10 yrs ago
Spanish term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English
Trajeta Ahorradiario
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Seria Cartão de Poupança? Eis o texto:
Para la utilización de los servicios automatizados. el BANCO entregará al CLIENTE la Tarjeta Ahorradiario Electrón o Ahorradiario Visa, segun elcaso. y la tarjeta de Crédito
Para la utilización de los servicios automatizados. el BANCO entregará al CLIENTE la Tarjeta Ahorradiario Electrón o Ahorradiario Visa, segun elcaso. y la tarjeta de Crédito
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | ? Cartão de débito ?? |
jan oldenburg
|
Proposed translations
48 mins
jan oldenburg
Brazil
Brazil
Brazil
Native in: Dutch , English
Works in: Portuguese to Dutch, Portuguese to English, Portuguese to German, and 17 more.
? Cartão de débito ??
Electron e Visa oferecem cartões tipo "credito pré-pago" o que se traduz como cartão de debito. Mas não achei comprovantes para a tradução do espanhol "tarjeta ahorradiario" - pode ser que é um produto específico dum banco?
Note from asker:
| Valeu. Acho que vou usar a sua sugestão. Tks! |
Something went wrong...