Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
secundaria a la
Portuguese translation:
secundária à
Added to glossary by
mirian annoni
May 24, 2013 16:11
11 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
secundaria a la
Spanish to Portuguese
Other
Medical (general)
nutrição
La prevalencia de obesidad fue del 3.6% (12) y de sobrepeso de 4.5% (15) según normas del CDC. El promedio de hemoglobina fue de 16.0+ 1.1 g/dL secundaria a la hipoxia por la altura.
PT Brasil
PT Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | secundária à |
liz askew
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
secundária à
Anóxia e Hipóxia - Fisioneuro
www.fisioneuro.com.br/ver_pesquisa.php?id=16Translate this page
Segundo Avery (1984), considera-se hipóxia quando a PaO² é inferior a 50 mmHg. .... através da indução de hipercapnia e apnéia secundária à hipoventilação.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-05-24 16:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=8535259899
Naemt - 2012 - Medical
A lesão cerebral pode ser considerada primária (causada por trauma direto ao tecido cerebral) ou secundária (causada pelos efeitos de hipóxia, hipoperfusão, ...
hope the references are useful and help find your answer
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-05-24 16:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.siicsalud.com/acise.../ensiicas-profundo.php?id...Translate this page
Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar: a) la distribución de lípidos, ... Salta, está ubicada en una zona montañosa a 3 750 metros de altura sobre el nivel ... Los valores promedio de hemoglobina de estos niños fueron de 16 g/dl, debidos a una respuesta eritropoyética excesiva, secundaria a la hipoxia a la ...
www.fisioneuro.com.br/ver_pesquisa.php?id=16Translate this page
Segundo Avery (1984), considera-se hipóxia quando a PaO² é inferior a 50 mmHg. .... através da indução de hipercapnia e apnéia secundária à hipoventilação.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-05-24 16:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=8535259899
Naemt - 2012 - Medical
A lesão cerebral pode ser considerada primária (causada por trauma direto ao tecido cerebral) ou secundária (causada pelos efeitos de hipóxia, hipoperfusão, ...
hope the references are useful and help find your answer
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-05-24 16:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.siicsalud.com/acise.../ensiicas-profundo.php?id...Translate this page
Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar: a) la distribución de lípidos, ... Salta, está ubicada en una zona montañosa a 3 750 metros de altura sobre el nivel ... Los valores promedio de hemoglobina de estos niños fueron de 16 g/dl, debidos a una respuesta eritropoyética excesiva, secundaria a la hipoxia a la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...