Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Autoadaptativo
Russian translation:
самоадаптирующаяся система .....
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Sep 10, 2007 17:18
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
Autoadaptativo
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Obras P?as
"Control del trᦩco urbano autoadaptativo"
En este contexto.
Gracias y un saludo.
Oksana
En este contexto.
Gracias y un saludo.
Oksana
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | самоадаптирующаяся система ..... |
Maximova
|
| 5 | автоадаптативное управление дорожным движением |
Olga Korobenko
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
самоадаптирующаяся система .....
самоадаптирующаяся система .....
No se como traducirás el sustantivo que deseas que sea autoadaptativo (no lo puedo leer correctamente). De eso depende si es femenino (como lo escribí), neutro o masculino.
En todo caso, debo reconocer que me suena muy raro el "autoadaptativo".
No se como traducirás el sustantivo que deseas que sea autoadaptativo (no lo puedo leer correctamente). De eso depende si es femenino (como lo escribí), neutro o masculino.
En todo caso, debo reconocer que me suena muy raro el "autoadaptativo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Olga y Maxímova. Sóis unos soles.
Un saludo,
Oksana"
3 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
автоадаптативное управление дорожным движением
или автоадаптативный режим управления дорожным движением
Something went wrong...