Mar 30, 2016 08:46
8 yrs ago
Spanish term
se realiza sobre el valor a efectos fiscales
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
La declaracion de la liquidacion del impuesto, se realiza se realiza sobre el valor a efectos fiscales declarado por la parte compareciente
Proposed translations
(Russian)
| 3 | … выполняется/подается относительно суммы, подлежащей налогообложению |
Maria Krasn
|
Proposed translations
32 mins
Maria Krasn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Full-time legal & business translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
… выполняется/подается относительно суммы, подлежащей налогообложению
… выполняется/подается относительно суммы, подлежащей налогообложению и указанной заявителем.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...