Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förtroendekapital
English translation:
goodwill
Added to glossary by
Mats Wiman
Jan 3, 2001 09:17
23 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Billy McCormac (X)
förtroendekapital
Swedish to English
Bus/Financial
Frangångsrik Förändring Och Starkt Förtroendekapital
Proposed translations
(English)
| 0 | goodwill |
Mats Wiman
|
Proposed translations
4 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1826
Selected
goodwill
Successful Change And Strong Goodwill
Anything with 'capital' is not on and I think 'goodwill' is closest to the Swedish expression
Anything with 'capital' is not on and I think 'goodwill' is closest to the Swedish expression
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This is probably as close as it gets....but isn't 'goodwill' a fairly international term? Maybe someone has finally gotten tired of Swenglish.
Thanks again,
Billy"
Something went wrong...