Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
materialteknik, mekanteknik
English translation:
Mechanical and Materials Engineering Technology
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 6, 2006 00:10
18 yrs ago
Swedish term
mekanteknik
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
On a Standards web site in the following phrase, "Våra medlemsföretag deltar i standardarbetet inom så vitt skilda områden som bygg och anläggning, hälso- och sjukvård, konsumentprodukter, lednings- och managementsystem, materialteknik, mekanteknik, miljö och säkerhet."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Mechanical (and Materials) Engineering Technology |
Sven Petersson
|
| 4 | mechanical technology |
Clare Barnes
|
| 3 | operations |
Elizabeth Lyons
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
306
Selected
Mechanical (and Materials) Engineering Technology
"materialteknik, mekanteknik," > "Mechanical and Materials Engineering Technology,"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Elizabeth Lyons
United States
United States
Native in English
United States
Scientist / Linguist
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
operations
As in business operations - a possibility.
4 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
mechanical technology
Would be my interpretation of it.
Something went wrong...