Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kassettak
English translation:
suspended ceiling with panels
Added to glossary by
Florin Hulubei
Feb 19, 2005 18:32
19 yrs ago
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
kassettak
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Home appliances
Air conditioning device
Proposed translations
(English)
| 5 | suspended ceiling with panels |
asptech
|
| 3 | kassettak |
Oana Clapa
|
| 3 | cartridge |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
suspended ceiling with panels
A gridwork is suspended from the structural ceiling and metal or wood panels are mounted on this gridwork
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Oana Clapa
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
Oana Clapa CV
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
kassettak
Suna mult prea altfel ca sa fie englezeste, cred ca e pur si simplu un nume, numai asa l-am putut gasi pe net... in engleza sigur nu e. Ar putea fi numele unei firme producatoare, ceva gen LG, Panasonic, stiu eu... (sper ca n-am facut reclama:P)
2 hrs
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
cartridge
presupun ca ar putea fi vorba de un cartridge, dar e cam far-fetched, cum nu stiu nici un strop de suedeza ;)
totusi, presupun ca e vorba de ceva similar cu caseta
totusi, presupun ca e vorba de ceva similar cu caseta
Discussion