Glossary entry (derived from question below)
Jul 23, 2006 00:51
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
sladdar
Swedish to English
Other
Manufacturing
Bed manufacturing
fickor för sladdar
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | cords, slats |
Larry Abramson
|
Proposed translations
+3
45 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
cords, slats
Many beds come with headboards with electrical cords attached or accommodated. There is also a chance that they mean slats on the bed, even though this would be an error
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-23 01:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
After reading the "fickor för sladdar" query, I withdraw my suggestion of "slats".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-23 01:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
After reading the "fickor för sladdar" query, I withdraw my suggestion of "slats".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Larry."
Something went wrong...