Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
skulle mitt mobila liv underlättas om ni snarast sände mig mobil-tel.,
English translation:
my mobile life would be made a lot easier if you could send me your mobile phone numbers asap,
Added to glossary by
Mats Wiman
Feb 22, 2001 05:26
23 yrs ago
Swedish term
Lisa
skulle mitt mobila liv underlättas om ni snarast sände mig mobil-tel.,
Non-PRO
Swedish to English
Other
a friend sent a group mail to people from a new email account,
Proposed translations
(English)
| 0 | my mobile life would be made a lot easier if you could send me your mobile phone numbers asap, |
Mats Wiman
|
Proposed translations
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1826
Selected
my mobile life would be made a lot easier if you could send me your mobile phone numbers asap,
asap=a.s.a.p.=as soon as possible
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, "
Something went wrong...